Content
Influenced the new Danes much time and you can really.—2 5;4 1; 8 14. Heremod.—A Danish queen of a dynasty through to the Scylding range. Try a source of greatsorrow in order to their someone.—14 64; 25 59. Herebeald.—Eldest man of Hrethel, the fresh Geatish king, and you may sibling of Higelac. Murdered byhis young sister Hæthcyn.—34 43; 34 47. Freaware.—Child away from Queen Hrothgar.
Hrothgar.—The brand new Danish king who centered the new hallway Heort, however, is actually much time unable to like it onaccount away from Grendel’s persecutions. Marries Wealhtheow, a great Helming girls. Hastwo sons and you may a daughter. Is actually a regular Teutonic queen, lavish away from presents. A great devotedliegelord, as the his lamentations more than killed liegemen prove. Also very appreciative ofkindness, as it is found by the their loving gratitude to Beowulf.—2 9; 2 12; 4 1; 8 10;15 1; an such like., an such like.
BEOWULF: Double Happiness win
A good.-S.Chron. 855. Ecgþeów provides killed Heoðolâf, awarrior of the tribe, 460. Ôht-right here (gen. Ôhtheres, 2929, 2933; Double Happiness win Ôhteres, 2381, 2393, 2395,2613), kid out of Ongenþeów, queen of your Swedes, 2929. Their sons is Eánmund(2612) and you can Eádgils, 2393.
Right up, adv., right up, upward, 224, 519, 1374, 1620, 1913, 1921,2894; (of the voice), þâ wäs … Wôp right up âhafen, 128; very, 783. Êce, adj., everlasting; nom. Êce drihten (God), 108;acc. Êce eorðreced, the new eternal environment-hallway (thedragon’s cavern), 2720; geceás êcne ræd, chose the everlastinggain (died), 1202; dat.
Heort, Heorot.—The favorable mead-hallway which Queen Hrothgar generates. It is occupied byGrendel to have several many years. Ultimately washed because of the Beowulf, the newest Geat. It is calledHeort because of the fresh hart-antlers and this embellish it.—2 25; 3 32; 3 52. Hæthcyn.—Kid out of Hrethel and you may cousin away from Higelac. Eliminates his sis Herebeald eventually.Are killed at the Ravenswood, attacking facing Ongentheow.—34 43; 35 23;40 32.
- “hringed-stefna is often translated ‘with curved prow,’but it indicates, I believe, one on the prow had been tied bands thanks to whichthe wiring were enacted one to fastened it on the coast.”—Br., p. twenty six.
- From gān (Goth,gaggida).
- Pl. (w. acc.) weþeódcyninga þrym gefrunon, 2; (w. acc. and you will inf.) geongne gûðcyning gôdnegefrunon hringas dælan, 1970; (parenthetical) swâ guman gefrungon, 667,(once þonne) medo-ärn micel (greater) …
- These Notes mainly question themselves that have newtextual readings, with occasionally grammatical, geographic, andarchæological things that seemed well worth reason.
- Arnold, Thomas.—Beowulf.
Beowulf Old English Pdf
“niht provides a gen., nihtes, useful for by far the most part onlyadverbially, and you will likely to be thought to be masculine.”—Cook’sSievers’ Gram., p. 158. 414. “The new distinction between wesan and you may weorðan inpassive relationships is not very obviously laid out, but wesan seems toindicate a state, weorðan essentially a hobby.”—Sw.
REJOICING Of your DANES.
Fela-hrōr, adj., valde agitatus, very productive against theenemy, really warlike, 27. Drūsian, w. V. (cf. drēosan, properly, to be able tofall; right here of h2o), so you can stagnate, as putrid.
Reads hringed-stefnan for helmas bǣron. Inserts(?) just after holmas and you will initiate a different range in the middle away from the brand new verse.S. Omits B.’s the reason “for the wall structure.” 174.
XXXVII. BEÓWULF Injured To Death.
Manifestly accidental problems within the thetext was fixed. In general, it’s got only already been complete in the event the textis around contradictory (age.grams., a quotation regarding the glossary really does notmatch area of the text). Variations you to definitely portray intentional article alternatives havenot already been changed, even in which they look incorrect.
Het-ware or Franks, within the alliance on the Frisians and the Hûgas,get over Hygelâc, king of your Geátas, 2355, 2364 ff., 2917. Häreð (gen. Häreðes, 1982), dad from Hygd, the newest spouse away from Hygelâc,1930, 1982. Hâlga, for the surname, til, younger sister away from theDanish queen, Hrôðgâr, 61. His man is actually Hrôðulf, 1018, 1165, 1182. Queen Hygelâc fellon a keen journey up against the allied Franks, Frisians, and you can Hûgas, 1211,2917. Eormen-rîc (gen. Eormenrîces, 1202), queen of one’s Goths (cf. abouthim, W. Grimm, Deutsche Heldensage, p. dos, ff.).
After Hrēðel’s death, he receives the new kingdom, 2475, 2483.He drops in the Ravenswood, from the race up against the Swedish king, Ongenþēow,2925. His successor are their more youthful sister, Hygelāc, 2944 ff., 2992. It text message is a revised and you may corrected kind of the newest fourth edition ofHarrison and you will Evident within the totality. Thebase type (for sale in 8-piece (Latin-1) text and you will HTML) gifts theoriginal text message because the published. Ingeneral, it offers only started complete if the text message is actually inside inconsistent(elizabeth.g., a quotation regarding the glossary does not fulfill the head text message).
Yet the poem is so infused that have a Christian soul you to definitely they does not have the new grim fatality of several of your Eddaic lies and/or sagas from Icelandic literary works. Beowulf himself appears more non-profit than other Germanic heroes or even the ancient greek heroes of your Iliad. It’s extreme you to their about three battles commonly facing men, which would involve the newest retaliation of your bloodstream feud, however, up against evil beasts, foes of one’s whole neighborhood and of culture alone.